
关于我们
彼得·鲁格的故事
美国最古老的牛排馆之一
Peter Luger Steakhouse 于 1887 年在布鲁克林成立,是美国最古老的牛排馆之一。当时餐厅的名字是“卡尔·鲁格咖啡厅台球和保龄球馆”。老板是德国移民彼得·鲁格 (Peter Luger),他的侄子卡尔 (Karl) 负责厨房。
刚开业时,Peter Luger 是当地居民喜爱的当地餐馆。然而,随着 1903 年威廉斯堡大桥的开通,从曼哈顿到布鲁克林变得非常容易。在听说了这家商店的声誉后,华尔街和其他地方的商人开始前来,这家商店获得了巨大的成功。 1920 年,现任业主家族成员索尔·福尔曼 (Sol Forman) 在卡尔·鲁格咖啡馆 (Karl Ruger's Cafe) 对面创办了一家金属加工公司。对他来说,卡尔·鲁格咖啡馆是招待顾客的绝佳场所,所以他几乎每天都去那里吃饭,有时一天两三次。
1941年,公司创始人彼得去世。他的儿子弗雷德里克接管了生意,并将名字改为彼得·卢格牛排馆。随后,在20世纪40年代末,当美国遭受严重的经济衰退时,彼得·鲁格也陷入了财务困境,最终被拍卖。索尔不想失去一家可以服务顾客的商店,于是他参加了拍卖,成为了这家商店的主人。



挑选牛肉的“七大标准”
索尔在经营工厂方面是专家,但在经营餐馆方面却是个新手。因此,他聘请了一位退休的美国农业部牛肉专家来教他的妻子玛莎如何识别最好的牛肉。我们相信,提供最佳牛排的最快方法就是使用最好的食材。
随后,玛西娅拜访了多家包装商,并开始认真学习辨别牛肉。当时,她是纽约肉类加工行业唯一一位身穿皮草大衣的高个子俄罗斯女性,但她对工作的热情却比任何人都高。玛莎为她的餐厅挑选最好的牛肉有七条严格的标准。显然,送来的牛肉只有大约 20% 符合她的标准。由于这种奉献精神,这家商店恢复了昔日的辉煌,生意再次兴隆。
这种对精选牛肉的承诺已经传承给了索尔和玛西娅的女儿玛丽莲·斯皮拉(前任总裁)和艾米·鲁宾斯坦(现任总裁)。如今,除了艾米之外,玛丽莲的女儿朱迪,以及朱迪的侄子丹尼尔和大卫也参与到这项事业中,一家四口负责挑选牛肉。他们每周都会拜访多家牛肉批发商,并根据“七项标准”在所选的牛肉上打上自己的烙印。这是Peter Luger购买的牛肉的标记。他们在 70 年的历史中建立的信任使他们有权在任何其他餐厅之前选择最好的牛肉。



秘密干式熟成技术
玛西娅还对干式熟成技术一丝不苟,以带出牛肉的最佳风味。玛西娅发明的干式熟成技术至今仍是一项秘密技术。主店地下室的熟成酒窖是锁着的,只有四位家族主人和少数厨房工作人员才完全了解这种独特的干式熟成方法。
一般来说,干式熟成技术包括控制温度、湿度和空气,以增加牛肉本身的水分活性,将蛋白质和矿物质集中到瘦肉的核心。此外,肌肉细胞中存在的酶和某些微生物产生的酶会分解蛋白质,从而大幅增加鲜味氨基酸的含量,并产生鲜嫩多汁的肉质。
Peter Luger 的干式熟成法基于相同的基本概念,但通过特殊的管理技术和独创性,他们成功地抑制了使咖啡产生难闻味道的不必要的陈年气味。这种秘密方法创造出了极致的牛排,它始终保持着干式熟成牛肉独有的风味和柔嫩度,同时仍能让您享受到牛肉的天然香气。



美国牛排的先驱
彼得·鲁格 (Peter Luger) 的牛排上菜方法是经过多年的反复试验而开发出来的。首先是T骨牛排,可以同时享用西冷牛排和菲力牛排。虽然现在可以在任何牛排馆的菜单上找到它,但 Peter Luger 是第一个提供它并使其在美国流行起来的人。
牛排在 500°C 的高温下烤制。然后将其放在加热到 100°C 以上的盘子上,盘子的边缘进一步加热肉。这不仅可以让您根据客人的喜好调整熟度,而且肉加热时的嘶嘶声也会激发他们的食欲。最后,倒入被称为“维生素”的肉汁,味道浓郁。
牛肉经过专家精心挑选,然后熟化至最佳状态,并以 T 骨牛排的形式呈现。 Peter Luger 的牛排持续受到挑剔的纽约人的喜爱,自 1984 年以来一直在 Zagat 调查中被评为“纽约第一牛排馆”。



东京店的挑战
到目前为止,Peter Luger 从未扩张海外业务,更不用说进入曼哈顿了。这是因为他们觉得只有他们才能秉承家族老板对牛排的承诺。然而,年轻一代的丹尼尔和大卫相信,通过找到拥有相同价值观的合作伙伴,他们可以扩大品牌的潜力。
2016年,丹尼尔和大卫第一次访问日本,东京的餐饮环境堪比纽约,给他们留下了深刻的印象。在接下来的两年里,他们分析了东京的餐饮市场,并继续寻找与 Peter Luger 有共同价值观的合作伙伴。他们决定信任 Wondertable 并选择它作为合作伙伴。 Wondertable 已经在日本拓展了 Barbacoa、Lawry's The Prime Rib 和 Union Square Tokyo 等国际品牌,我认为正是这种经验和业绩记录给他们留下了深刻的印象。
签订许可协议后,最大的挑战是选择商店的位置并确定设计理念。从曼哈顿出发,我们穿过威廉大桥,前往彼得·鲁格 (Peter Luger) 所在的布鲁克林。惠比寿花园广场旁边的建筑被选为可以感受到这种氛围的地点。砖砌的外观让人想起布鲁克林的旗舰店。

室内设计理念决定打造一种全新的 Peter Luger 风格,而不是拘泥于布鲁克林旗舰店的形象。利用现有建筑二楼和三楼的开放式天花板结构,布局为剧院式,散发着布鲁克林工业氛围。
二楼为主用餐区,让您体验开放式厨房的热闹,而三楼则是更加轻松的氛围,您可以在这里享用美食。二楼和三楼还设有私人房间,每个房间最多可容纳 10 人。一楼将设有等候酒吧和四个可容纳八人的私人房间,以及一家出售 Peter Luger 使用的生牛排和汉堡包以及各种商品的精品店。
在我们的东京店,我们的主要重点是提供与总店相同口味和品质的牛排。我们将10吨精选牛肉在位于一楼的100平方米的熟化室内进行干式熟化,然后采用与总店相同的烹饪方法提供最好的牛排。通过培养能够提供对 Peter Luger 至关重要的自信、友好的客户服务的员工,我们将在该品牌 130 年的历史中写下新的一页。


我们的会员
-
木部克一郎
木部胜一郎行政总厨
1987年,他移居法国,在一家米其林二星餐厅工作。 1990年移居美国,在洛杉矶和旧金山的餐厅担任主厨。 2007年回国后,他加入了Wondertable株式会社,并在多家餐厅担任主厨,期间还在意大利米兰和巴西圣保罗积累了烹饪经验。他自 2014 年起担任 Lawry's The Prime Rib 餐厅的行政总厨,并于 2021 年成为东京 Peter Luger Steakhouse 餐厅的行政总厨。不仅日本顾客,来自海外的顾客也可以品尝到厨师在美国和其他国家丰富经验烹制的菜肴。
-
横沟真一
横沟新一总经理
在横滨的餐厅和酒吧积累了经验后,他于2004年加入Wondertable株式会社。他曾担任我们日本、意大利和法国品牌的经理。自 2013 年起,他一直担任 Lawry's The Prime Rib 餐厅的经理。 2021年,他成为东京Peter Luger Steakhouse的总经理。我的使命是让尽可能多的人了解这家在美国拥有 135 多年历史的商店的精彩之处,我将利用我在为各种品牌工作中积累的客户服务技能,为顾客提供愉快的体验。
-
高千夫文彦
高千文彦主厨
毕业于专门学校后,在东京的意大利餐厅和法国餐厅积累了工作经验,之后于2007年作为东京联合广场开业团队的一员加入Wondertable株式会社。之后,他担任过Barbacoa和Lawry's The Prime Rib的主厨,并于2021年成为东京Peter Luger牛排馆的主厨。通过传达我们历史悠久的干式熟成牛肉的美味,我们希望提供一个充满回忆的地方。